What's new
British Ordnance Collectors Network

This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!

Turkish 7.65mm

smle2009

Well-Known Member
Hi to all,
need some help to translate the headstamp on this Turkish 7.65mm,any help would be appreciated.

Cheers
Tony
 

Attachments

  • PA130004.JPG
    PA130004.JPG
    34.5 KB · Views: 38
The number at the bottom is 1325, the Moslem calendar date for approx. 1925-35-ish. The top translates to "Mauser" or "Little Mauser", I believe.
 
7.65mm

As Jonny says, the top word is "RZWAM" which if turned round to the European left to right notation is "MAWZR", their rendition of "Mauser". The date of 1325 equates to 1907 on the Gregorian calender, although there is a slight overlap as the Moslem year starts at a different date to ours.

The symbol on the right is "Y" and idicates the source of the ammunition, although the meaning of these codes is unknown.

Regards
TonyE
 
Top