Darren,
You are most welcome. One interesting thing you will notice about your U.S. case, is that the primer is smaller in diameter than almost all of the other WWII users of the L/60 40mm Bofors. Almost everyone else used larger diameter screw-in primers, whereas the U.S. Primers are press fit into the case. This is common practice with a majority of U.S. artillery cases WWI and WWII, and still continuing on 105mm Howitzer cases.
If you do a search for 40mm Bofors on this site, you will see photos of the German and UK cases with the screw in primers.
John